Marc Hervieux emmène MEL visiter la Tablée des Pionniers, à Saint-Faustin-Lac-Carré, et rencontrer le chef et propriétaire de la cabane à sucre, Louis-François Marcottte.